O STRONIE | ABOUT

Zapraszam na stronę Zupełnie Inna Opowieść

________________________________________________

Piszę przede wszystkim o książkach, czasem też o filmach. Nie ograniczam się do konkretnego gatunku, nie mówię też: „dobre, bo polskie”, albo „tylko w Stanach/Rosji/Skandynawii powstają rzeczy godne uwagi”. Kryterium jest jedno: książki, które opisuję, musiały mnie czymś zaintrygować, przekonać, że warto wydać na nie te kilkadziesiąt złotych.

O mnie: Były dziennikarz, z 11-letnim stażem w „Gazecie Wyborczej”, autor pracy magisterskiej o tradycjach groteski w twórczości Michaiła Bułhakowa, maratończyk.

I mostly write about books, sometimes about movies. I  don’t limit myself to one genre only, I don’t say “this is good because it’s polish” or “only in US/Russia/Scandinavia there are thing’s worth mentioning”. The criteria is one and only: described books must be intriguing, convince me that it’s worth to spend some money on it.

About me: Former journalist with 11 years job seniority in „Gazeta Wyborcza” daily, author of master thesis about traditions of grotesque genre in Mikhail Bulgakov‚s writings, marathon runner.

Я пишу прежде всего о книгах, иногда о кино. Я не ограничиваю себя только к определенному жанру, я не говорю: „это хорошая книга, потому что по-польски” или „только в США / России / Скандинавии есть книги достойные внимания”. Критерий один: описанные книги должны быть интригующими, убедить меня, чтоб потратить денги.

Обо мне: Бывший журналист с 11-летним опытом работы в ежедневнике „Gazeta Wyborcza„, автор тезиса о традициях гротеска в творчестве Михаила Булгакова, марафонец.

 

Przedruk – patrz zakładka W Mediach:

Wiemy, że nasze teksty są fajne i chętnie się nimi podzielimy – wystarczy spytać [kontakt]

We know that our reviews and articles are great and we share them with gratitude – just ask for it [contact]

Мы знаем, что наши тексты интересны и охотно делимся ими – просто спросите [контакт]

© Copyright by Przemysław Michał Poznański

Kopiowanie, powielanie, wykorzystywanie jakichkolwiek treści (w tym multimediów: zdjęć, filmów itp.) bez zgody autora oraz właściciela strony Zupełnie Inna Opowieść zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.

10633119_552515418228677_8849936636585496376_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To, co czytam, często zbieżne jest też z tematem książki pod tytułem „Zupełnie inna opowieść„. No tak, bo jest i książka. Na razie czeka na wydawcę, a oczekując dojrzewa. To powieść w konwencji „znalezionego rękopisu”. Połączenie kryminału z powieścią szpiegowską, ale nie zawsze na poważnie. Nikt w tej książce nie jest tym, za kogo się podaje, każdy ma swoją alternatywną „zupełnie inną opowieść” – bohater, antagoniści i pewna kobieta, strzelająca do wandali z pistoletu na wodę.

What I read is close to the theme of the book “Completely different story”. Because there is a book. The book is waiting for publisher, and while waiting it’s maturing. It’s a novel more like “found manuscript”. Combining crime story with a spy novel, not so serious all the time. No one in that book is the one that he’s pose as, everyone has it’s own alternative, „completely different story” – the main character, the antagonists and some woman shooting from the water gun to the hooligans.

То, что я читаю, часто совпадает с темой книги „Совсем другая история„. Ну да, потому что есть тоже книга. Она ждёт издателя и ожидая созревает. Это роман в конвенции „найденной рукописи”. Сочетание шпионского триллера с романом, не всегда серьезно. Никто в этой книге не тот, кем его считают, у каждого есть своя альтернативная „совсем другая история” – у главного героя, антагонистов и женщины, стреляющей в хулиганов из водяного пистолета.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s